Gley Lancer za Genesis/Mega Drive je veliko več kot le zabaven napačen prevod

gley lancer za genesis mega drive je veliko vec kot le zabaven napacen prevod

Po prehodu skozi Zunanji serije in ugotovil, da so fascinantne, a ne posebno odlične, nekako sem pavšal Gley Lancer tam z njimi, saj so vsi del paketa oskrbe, ki mi ga je poslal Retro-Bit. Mislil sem, da bo to nišni naslov, ki je bil pozabljen, ker ni bil posebej omembe vreden. Temu ni tako. Gley Lancer presega rad.

Kaj je Gley? Predvidevam, da je umazano bele barve, podobno kot cleam ali beice. Če ste uganili napačen prevod, se zdi, da je tukaj tako. Japonski jezik ne razlikuje med soglasnikoma 'r' in 'l', zato je bil nekdo tako popolnoma prepričan, da je prevedel pravilno, da ga je dal na naslovni zaslon. Opustimo jih. Internet ni bil to, kar je zdaj. Vsekakor ji daje tisti čar 90-ih.

Podobno kot cleam ali beice

Gley Lancer je ustvaril Masaya, razvojna ekipa pa ima veliko odličnih crossoverjev. Producent Toshirou Tsuchida je zaslužen za ustvarjanje Prednja misija serije in je bil režiser pri večini naslovov. Če pogledate druge člane osebja, vidite, da prenehajo z delom Arc the Lad , Cybernator in, uh, Čo Aniki .

Gley Lancer do nedavnega na Switchu ni dobil lokalizirane izdaje. Vendar pa je ta različica, ki jo je obdelal Ratalaika, uporabila čuden pristop prevajanja posnetkov s podnapisi, namesto da bi bilo besedilo dejansko v igri. Retro-Bit mi je poslal nedavno reprodukcijo Sega Genesis, kjer so si prizadevali dejansko prevesti besedilo v sami igri.

kako dobiti varnostni ključ za wifi -

Retro-bitova reprodukcija je v popolnoma enakem stilu kot njihova Zunanji ponovna izdaja serije, podrobneje o tem pa v svojem pisanje od Zunanji . Če povzamem, je zelo lep, od embalaže pa vse do tiska na PCB.

Tvoj oče je pogrešan. Oh, zajebani smo.

Medtem ko prevod običajno ni potreben za shoot-’em-up, se ga splača v primeru Gley Lancer . To je zato, ker igra vključuje nekaj precej razkošnih prizorov, ki se pojavijo ob določenih točkah igre.

Sama pripoved ni nič posebnega. Človeštvo izgublja vojno proti nezemeljski grožnji. Vendar se iz nekega razloga med ključno bitko odločijo teleportirati človeško vodilno ladjo v oddaljeni kotiček vesolja, namesto da bi jo dokončno uničili. Lucia, hči kapitana ladje, je obupana. Še toliko bolj, ker so ji povedali, da človeštvo izgublja vojno in je njihovo edino upanje v dokončanju vesoljskega lovca super-rad. Na žalost je še vedno v fazi prototipa, tako da bo reševanje njenega očeta moralo počakati.

Tako Lucia ubere logičen, preudaren pristop in ukrade prototip lovca, da bi rešila svojega očeta. In morda reši človeštvo, ko je že pri tem.

To je standardna zgodba o eni vesoljski ladji, ki gre proti vojski, vendar so prizori res lepi za igro Genesis/Mega Drive. Vsaj lepo je, da ima protagonistka tega posebnega shoot-’em-upa ime in obraz, tudi če samo ubija tujce iz osebnega maščevanja.

Strelec, vendar brez bombnikov

Gley Lancer je precej standardna horizontalna streljačina, vendar je osvežujoče preprosta. Namesto da bi imeli množico različnih okrepitev, v bistvu samo pridobite dodatne 'strelce', ki so enakovredni 'možnostim' iz Korak za korakom . Obstajajo različni okusi strelcev, vendar lahko imate samo dva, njihova konfiguracija pa je odvisna od tega, kaj izberete na začetku igre. Strelce lahko imate zaklenjene naprej, nazaj, tiste, ki streljajo v smeri, v kateri se premikate, ali tiste, ki samodejno izberejo tarčo in streljajo. Obstajajo metalci ognja, laserji in druge vrste laserjev, toda to je vse, kar se tiče moči.

Hitrost vaše ladje se dejansko preklaplja med štirimi stopnjami, tako da lahko izberete, kako hitro ali počasi se želite premikati. To je priročno, ker pomeni, da lahko upočasnite, da se izognete pretiranemu krmarjenju v ovire, ali pospešite, da se izognete izstrelkom. Veliko je odvisno od vas in ni veliko odstopanj, za katere bi morali skrbeti. Ni vam treba imeti v mislih, ali pobirate modre ali rdeče okrepitve, niti vam ni treba gledati vrstice za nadgradnjo, da bi vedeli, kdaj jo aktivirati, in ni nobenih bomb za čiščenje zaslona, ​​na katere bi se lahko naslonili na.

Torej, to je kul.

Najboljši del pa je zagotovo v predstavitvi. Prva stopnja vas pripravi do letenja skozi obroč plinskega velikana z norimi plastmi paralakse na asteroidih v ozadju. Glasba je ubijalska, enostavno ena izmed Gley Lancer's visoke točke. Estetsko je vse skupaj po maslu. Nekatere ravni so videti veliko bolj vanilije kot druge, zato se kakovost ne ohrani vseskozi, vendar je dobro, da vedno ponudi nekaj novega in pretrese stvari.

Kroglice smeti

Slaba stran preprostosti je, da igra med izvajanjem postane nekoliko zastarela. Za streljanje je precej dolgo, saj traja približno eno uro, če popolnoma nikoli ne umrete. Verjetno je, da bo za običajnega človeka tehtalo dve ali tri ure, kar je za žanr izjemno dolgo.

Medtem pa so šefi enostavno najšibkejša točka celotne izkušnje. Večina od njih bi lahko bila le krogla smeti, kolikor se spominjam njihovega vizualnega videza. Veliko jih propade z zelo malo boja, nekaj pa jih ima luknje v obrambi, ki jih je mogoče zlahka izkoristiti. Boljši šefi in morda celo dodatek zanimivejših podšefov bi veliko pripomogli k okrepitvi Gley Lancer , a na žalost so vsi razočaranje. Ja, tudi končni šef.

Popolnoma na zgornji polici

Vsekakor sem bil presenečen nad Gley Lancer . Kar se tiče shoot-’em-ups na Genesis, je to povsem vrhunski naslov. To se nanaša predvsem na predstavitev, kar pogosto velja za žanr, izstopa pa tudi po preprosti mehaniki. Enostavnost ne olajša nujno igre, vsekakor pa pomaga. Resnično pa je zaradi odlične grafike in izjemnega zvočnega posnetka vredno ogleda.

Precej zabavno je imeti igro s tako nesramno napačnim prevodom v naslovu in morda še bolj smešno, da se njene ponovne izdaje niso trudile popraviti, toda v resnici je to del šarma. Sicer je lokalizirana ponovna izdaja Retro-Bita izjemno solidna, vendar je tako kot njihove druge igre, ki sem jih obravnaval, popolnoma razprodano . Upam, da bodo sčasoma naredili neomejeno naklado svojih naslovov, vendar razumem, da so retro reprodukcije težaven trg in da so stroge omejitve proizvodnje dobra zaščita.

Torej, za zdaj, ti še lahko dobite Gley Lancer na Switch, PlayStation in Xbox, in vsekakor ga je vredno preveriti.

Za druge retro naslove, ki ste jih morda zamudili, kliknite tukaj!