kaj tocno pomeni kusoge oglejmo si
Imate veliko kolumn za branje!
Ne glede na to, ali ste prebrali mojo kolumno Weekly Kusoge tukaj na Destructoidu , slišal vrženo besedo okoli v animeju , ali pa ste nanj preprosto naleteli v igričarskem diskurzu, se morda sprašujete, kaj je kusoge. Če ste ga samo prebrali, morda sploh ne veste, kako se izgovarja. Navsezadnje je malo čuden.
Kusoge je beseda japonskega izvora, vendar je tehnično gledano mešanica domače japonske besede in angleške izposojenke. Njegov prvi del je 'kuso', izgovorjen 'koo-soh'. Na splošno kuso pomeni 'sranje' ali 'sranje'. Včasih za angleške prevode pomeni celo 'prekleto', saj jo lahko razumemo kot generično kletvico. Drugi del je »geemu«, ki se izgovori »gey-moo« in je preprosto japonski približek angleške besede »game«.
Sestavite jih skupaj in dobite kusoge, ki se izgovori 'koo-soo-gey.' Dobesedno se prevede kot 'sranja igra' ali 'sranje' in to je pomen besede. Osebno se nagibam k »sranjem«, ker je kuso razumno neškodljiva beseda, ki se pojavlja v medijih, namenjenih mlajšemu občinstvu, ki jih običajno vidimo s »sranje« in redko vidimo s »sranje«.
privzeta maska podomrežja za razred d
Negotovo je, kdo je skoval izraz kusoge in kdo ga je populariziral, vendar obstaja vsaj od 80. let. Pripisano je bilo, da je bilo prvič uporabljeno za opis pristanišča Famicom leta 1985 Spelunker , Dva , ali 1986 Takeshi no Chosenjō . Dokončnega odgovora ni bilo. Vendar pa se je v 80. in 90. letih prejšnjega stoletja vse bolj uporabljal, preden se je nekje v zgodnjih 2000-ih začel ujeti z anglofoni.
Kaj v resnici pomeni kusoge?
Kot smo ugotovili, je dobesedni pomen kusoge 'sranja igra'. To samo pomeni igro slabe kakovosti. Slaba igra. Skoraj bi rekel, da je to igra, ki je nezabavna, a potem pridemo na nedorečeno področje. Za začetek, kaj je prijetno, se od osebe do osebe razlikuje. Toda poleg tega je kusoge prevzel podzemni pomen kot priznanje za slabe igre.
To ima samo po sebi prilagodljiv pomen. Nekateri pravijo, da je zaradi tega izraz kusoge strogo uporaben za igre, ki so zabavne kljub pomanjkljivostim, medtem ko drugi pravijo, da lahko pomeni uživanje v analizi napak igre. Osebno menim, da so vse zgornje interpretacije poštene igre. Prvotna uporaba izraza ni bila ravno pozitivna, a je hitro prerasla v nekakšno sorodstvo skozi trpljenje. V tem smislu menim, da katera koli od teh uporab izraza sodi pod njegovo okrilje.
Torej, če povzamem, kusoge je beseda za opis igre slabe kakovosti. Dobesedno pomeni 'sranja igra'. Vendar se pogosto uporablja kot izraz naklonjenosti.
Želite videti veliko primerov? Oglejte si mojo kolumno , ki poteka že od leta 2021!